Ronan Bennett: 'Hay que ser despiadado para adaptar una historia, pero hay que honrar el arte del original'
El guionista y showrunner Ronan Bennett, responsable de series como 'Tierra de mafiosos' y 'The Day of the Jackal', ofreció una clase magistral sobre la creación de personajes y la adaptación de historias durante su visita al South International Series Festival en Cádiz. Bennett enfatizó la importancia de comenzar con el carácter del personaje y de tener amigos de distintos ámbitos para obtener información especializada.
Bennett reveló que el germen de 'Tierra de mafiosos' surgió de su amistad con un antiguo criminal que le contó su historia de vida. El guionista destacó la necesidad de investigar como periodista, pero desde una perspectiva de escucha y comprensión, y advirtió sobre el peligro de que la investigación se convierta en una excusa para no escribir.
El creador de la serie subrayó la importancia de buscar la autenticidad en las historias, aunque esto implique moldear la realidad para que funcione en la ficción. Bennett afirmó que prefiere contar historias emocionantes con personajes reales y dilemas, en lugar de centrarse en monstruos o en gente que hace cosas malas y reales.
Bennett explicó que, al crear un personaje, es fundamental apelar a la inteligencia del espectador. Destacó que, aunque un personaje pueda no ser simpático, el interés por su historia y la admiración por su inteligencia pueden mantener al público enganchado. Además, el guionista señaló que la delicadeza es necesaria para los personajes rotos, ya que todos podemos identificarnos con el amor y el desamor.
Bennett también compartió sus técnicas de escritura, revelando que siempre sabe el arranque y el final de la historia y que trabaja episodio por episodio. Además, explicó que, al adaptar una obra como 'The Day of the Jackal', es necesario honrar la obra original y respetar la idea original en cada detalle.
El guionista reveló que uno de sus próximos proyectos es una adaptación de 'Army of Shadows', que se trasladará a una Gran Bretaña contemporánea invadida por Estados Unidos. Bennett destacó que la trama explorará las distintas maneras de reaccionar ante una dictadura y que, para adaptar la historia, hay que ser despiadado, pero al mismo tiempo honrar el arte del original.
Bennett concluyó que, al trabajar con distintas cadenas y plataformas, es importante hacer su trabajo de la mejor forma posible, basándose en la información y en la autenticidad del lugar donde tiene lugar la historia.